關于發布部分香料對應中英文名稱的公告

各相關單位：

為了深入貫徹《化妝品監督管理條例》《化妝品標簽管理辦法》相關規定，助力化妝品國際貿易的健康發展，進一步保障消費者的知情權和選擇權。中國香料香精化妝品工業協會與中國歐盟商會根據相關技術法規內容，開展了部分香料組分的中英文名稱對應翻譯工作，并組織召開技術審定會，形成《部分香料對應中英文名稱》。

現予公布。

附件1：附件部分香料對應中英文名稱.pdf

附件2：關于發布部分香料對應中英文名稱的公告.pdf

中國香料香精化妝品工業協會

2025年4月21日

掃描下方的二維碼訂閱“妝合規”！跟蹤化妝品最新產品安全與法規監管動態, 深入洞察化妝品研發與上市信息, 集萃行業大咖獨家觀點，獲得最新一手資訊。

妝合規

① 凡本網注明"稿件來源：“杭州瑞旭科技集團有限公司"的所有文字、圖片和音視頻稿件，版權均屬杭州瑞旭科技集團有限公司所有，任何媒體、網站或個人未經本網協議授權不得轉載、鏈接、轉貼或以其他方式復制發表。已經本網協議授權的媒體、網站，在下載使用時必須注明"稿件來源：杭州瑞旭科技集團有限公司"，違者本網將依法追究責任。

② 本網未注明"稿件來源：杭州瑞旭科技集團有限公司 "的文/圖等稿件均為轉載稿，本網轉載出于傳遞更多信息之目的，并不意味著贊同其觀點或證實其內容的真實性。如其他媒體、網站或個人從本網下載使用，必須保留本網注明的"稿件來源"，并自負版權等法律責任。如擅自篡改為"稿件來源：杭州瑞旭科技集團有限公司"，本網將依法追究責任。如對稿件內容有疑議，請及時與我們聯系。

③ 如本網轉載稿涉及版權等問題，請作者在兩周內速來電或來函與杭州瑞旭科技集團有限公司聯系。